Prevod od "je ustvari" do Slovenački


Kako koristiti "je ustvari" u rečenicama:

Ona metalna nit je ustvari mikro prijemnik.
Vidite kovinsko zaponko v njem? To je sledilna naprava.
Pomislio sam da je ustvari sreæniji od mene.
Kazalo je, da ga to ne moti. Zdel se mi je srečnejši od mene.
To je ustvari više bio ljubavni ugriz.
Bilo je bolj kot ljubezenski ugriz.
Zabava je ustvari bila da proslavimo ovo.
Zabava je bila namenjena praznovanju dokončanja te naprave.
On je ustvari dobar èovek, duboko u sebi.
Dober dečko je, globoko v sebi.
Zvuèi uštogljeno, ali je ustvari zabavno.
SLIŠI SE PIFLARSKO, TODA NEKAKO JE ZABAVNO.
I nisam to vidio iz prve, zbog toga što je uvijek glumio, uvijek pun prièe sa ugla- znaš, samo prièajuæi sranja da sakrije ono što je ustvari on.
Tega najprej nisem opazil, ker je ves čas igral. Govoril je kot gangster. Za tem se je skrival...
Sve što mi je rekao je ustvari da nema nikakvu sposobnost.
Vse kar mi govori je le to, da ne more storiti ničesar. Norec.
Ovo ne treba da vas zbuni sa izmišljenom Al-Kaidom, što je ustvari ime kompjuterske datoteke, za Mudžahedine, koje su inaèe SAD podržavale tokom '80-tih godina.
Tega ne smemo zamenjati z izmišljeno Al Kaido, ki je bilo pravzaprav ime za računalniško zbirko podatkov o mudžahedinih, ki so jih ZDA podpirale v 80-ih letih.
Izobilje, bazirano na zakonu ponude i potražnje, je ustvari negativna stvar.
Izobilje, ki temelji na zakonih ponudbe in povpraševanja, je pravzaprav negativna stvar.
Izgleda kao mobilni. Ali to je ustvari nešto poput elektronske crne rupe.
Zgleda kot telefon, je pa digitalna črna luknja.
Kuca koju vidite na setu serije Fliper, u kojoj porodica zivi, je ustvari moja kuca.
Hiša, ki jo vidite na naslovnici serije Fliper v kateri živi družina, je, v bistvu moja hiša.
Znaš, uvijek sam imao osjeæaj da je ovdje opasno, ali sam shvatio da je ustvari šarmanto, zar ne?
Vedno se mi je zdelo, da je tukaj nevarno, v bistvu pa je kar očarljivo, a ne?
Tu i tamo bi pokušao da se nasmeši ali je ustvari izgledao jako tužan.
Kdaj pa kdaj se je narejeno nasmehnil, v resnici pa je bil videti res žalosten.
Znaèi èitava ova stvar sa Polom je ustvari namještaljka za njega.
Torej je vse to s Polom dimna zavesa.
Ovo je ustvari o duhu Božiæa, zar ne?
V bistvu gre za božični duh, kajne?
Rekao je da je u delu zemlje sa lošim prijemom, što ukazuje da živi sa plemenima, ali je ustvari bio na pijaci u Pešavaru.
Rekel je, da je se nahaja v delu države, kjer je signal slab, kar bi pomenilo, da je na ozemlju plemenskih skupnosti, v resnici pa je bil na trgu v Pešavarju.
Ovo je ustvari drugo telo nadjeno ovako, u poslednjih nekoliko nedelja.
To je pravzaprav drugo takšno truplo, ki smo ga našli v zadnjih nekaj tednih.
Možeš to zvati spavaæom sobom, ali je ustvari tavan.
Lahko rečeš, da je to soba, dejansko pa je podstrešje.
Znaš, onaj tip ti je ustvari poruèio da se jebeš.
Saj veš, da ti je človek rekel, da se pojdi natepavati. -Res?
Ono što je potrebno je ustvari viši nivo svesnosti.
Kar v resnici potrebujemo, je višji nivo zavesti.
On je ustvari bio stariji čovek, sredina sedamdesetih, tek da znate.
Bil je starejši moški v srednjih sedemdesetih letih, samo da veste.
Dakle, ovo je ustvari ključ sreće za mene, to da kada sam stigao ovamo, auto se nije prevrnuo i nisam posrnuo penjući se stepenicama.
Torej, po mojem je to pot do sreče. Ob prihodu na konferenco se moj avto ni prevrnil in na poti po stopnicah se nisem spotaknil.
Maslinovo ulje koje je zauzelo prvo mesto je ustvari bila flaša običnog maslinovog ulja koje je u mojoj kuhinji bilo izloženo vazduhu celih šest meseci.
Olivno olje, ki je zasedlo prvo mesto, je bila pravzaprav steklenica Whole Foods 365 olivnega olja, ki je oksidiralo poleg moje pečice že šest mesecev.
Ono što nam je ustvari bilo zanimljivo, nije to da bakterija stvara svetlost, nego kada bakterija stvara svetlost.
Za nas ni bilo presenetljivo to, da bakterije ustvarjajo svetlobo, pač pa kdaj jo ustvarjajo.
Rekao je, "Ustvari, imao sam problema u školi, jer u školi su svi želeli da budu vatrogasci."
"Pravzaprav je bil v šoli to zame problem, ker so v šoli vsi želeli biti gasilci."
2.8651740550995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?